「日本国籍を取りたいけれど、実家の母親に書いてもらう書類があるって本当？」
「親と絶縁（ぜつえん）していて連絡が取れない場合、帰化申請は諦めるしかないの？」
「母親が日本語を書けない場合、代わりに私が書いても大丈夫？」
日本を生活の拠点として選び、これからの人生を日本人として生きていくことを決意する「帰化申請」 。膨大な役所の証明書や会社の書類を集め、手書きの動機書をやっとの思いで仕上げた外国人の方を、最後に待ち受けているのが「申述書（しんじゅつしょ）」の作成です 。
法務局での事前相談で、「お母さんが自筆で書いた申述書と、郵送された封筒を持ってきてください」と言われる場合があり、それについて頭を抱えてしまう方がいます 。
結論から申し上げますと、申述書は「産みの母親（または父親・親族）」が、あなたの日本への帰化を承認したことを証明する極めて重要な書類であり、原則として母親の本国語での「直筆（手書き）」が必須です。ただし、親が病気で文字が書けない、あるいは絶縁していてどうしても連絡が取れないといったやむを得ない事情がある場合は、別の疎明資料や「上申書（理由書）」を添付することで、手続きを例外的に進める救済ルートが残されています。
今回は、国際業務専門の行政書士が、最新の法務局の実務動向に基づき、帰化申請における「申述書」の正しい条件と、親の協力がどうしても得られないときの具体的な解決策を詳しく解説します 。
帰化申請の「申述書」とは？法務局が提出を求める本当の理由
まずは、なぜ入管のビザ申請にはない「親の手書きの書類」を、法務局がこれほどまでに厳しく要求するのか、その法的な意味と目的を正しく理解しましょう 。
1. 申述書の書式と内容
申述書は、A4用紙1枚～程度のシンプルな書類です 。 記載される内容は、「私は、私の子供である〇〇（申請人の氏名）が、日本の国籍を取得して日本人になることを認めます（賛成します）」という旨の文言と、親の現在の住所、氏名、そして署名・捺印です 。
2. なぜ「母親の直筆」が原則として必要なのか？
法務局がこの書類を求める最大の目的は、「あなたを産んだ実の母親との間に、間違いなく実親子（じっしんこ）関係が存在していること」を、母親自身の意思表示によって確認するためです 。 海外の出生証明書や戸籍謄本などの「公的な書類」だけでは、偽造の可能性や、万が一の身元詐称のリスクを完全には排除できません 。そのため、実の母親に「この人は私の子供です」と自筆で書かせ、それを海外から直接郵送させることで、あなたの身元（アイデンティティ）に少しの疑いもないことを裏付ける、最後の強力な担保（証拠）として扱われるのです 。
3. 国際郵便の「消印付きの封筒」までチェックされる
法務局の審査官のチェックは非常に緻密です。申述書の用紙だけでなく、「その書類が、確かに海外（実家のある国）から国際郵便であなたの自宅へ届いた」という証拠として、切手や消印（ポストマーク）が付いた実際の封筒の原本の提示を求められることが多々あります 。 「日本にいる自分が、母親のふりをして代筆したのではないか」という疑いを防ぐため、郵送のルートまで厳しく監視されているのです 。
申述書を作成する際の3つの厳格な実務ルール
実家のお母様に書類の作成をお願いする際は、以下のルールを完璧に伝えて書いてもらわなければ、せっかく日本へ届いた書類が法務局で「やり直し」になってしまいます 。
ルール①：必ず「母親の母国語」で、すべて手書きしてもらう
申述書は日本語で書く必要はありません 。中国語、韓国語（ハングル）、ネパール語など、お母様が普段使っている母国語（自国語）で、最初から最後まで完全に手書き（自筆）してもらうのが大原則です 。 パソコンやスマートフォンのタイピングで印刷した文字に、名前だけサインしたものは一切受け付けてもらえません。
ルール②：修正テープ・修正液の使用は一切不可
日本国内の申請書類と同様に、海外で書く申述書であっても、修正テープや修正液、こすると消えるボールペンの使用は一切認められません 。 もしお母様が文字を間違えてしまった場合は、二重線を引いてその横に正しい文字を書き直すか、できれば新しい用紙に最初から書き直してもらうよう、予備の用紙を多めに実家へ送っておくのが実務上のスマートな段取りです 。
ルール③：すべての外国語に対して「正確な日本語訳」を添付する
お母様が母国語で書き、日本へ郵送してくれた申述書の原本に対し、そのすべての内容を正確に翻訳した「翻訳文（和訳）」を作成して添付しなければなりません 。 この翻訳文の末尾には、【翻訳年月日、翻訳者の住所、翻訳者の氏名】を明記し、署名・捺印をすることが法務局のルールで義務付けられています 。翻訳は、申請人であるあなた自身が行っても、プロの翻訳会社や行政書士に依頼しても問題ありません 。
『親が認知症』・『絶縁』・『行方不明』……申述書が「書けない」ときの緊急リカバリルート
「お母さんが高齢で認知症を患っており、自分の名前すら手書きすることができない」
「両親が離婚して以来、父親や母親がどこに住んでいるのか分からず、行方不明になっている」
「過去の家庭環境のトラブルで親と完全に絶縁しており、連絡を取ることが絶対に不可能」
このような、複雑で深刻な事情を抱えている外国人の方はたくさんいます。
「親の協力が得られないなら、私は一生、日本人になれないのだろうか」と絶望する必要はありません。 国籍法や法務局の実務運用では、「身体的・環境的な理由により、物理的に申述書を取得することが不可能な客観的理由」を入管や法務局に対して論理的に証明（立証）できれば、申述書の提出を特例的に免除、または別の書類で代用する救済措置が用意されています 。
具体的な3つの解決策（リカバリルート）を見ていきましょう。
① 医師の「診断書」を添えて代筆（または免除）を上申する
お母様が病気や怪我、重度の認知症などの理由で文字を書く能力を失っている場合です 。
この場合は、現地の病院で発行されたお母様の「医師の診断書（日本語訳付き）」を客観的な証拠として法務局に提出します 。 その上で、「母親には帰化を承認する意思があるが、診断書の通り身体的な理由で自筆が不可能です。そのため、父親（または別の親族）が代筆した書面（あるいは申述書自体の提出免除）を認めてください」という内容の「上申書（理由書）」を添付して法務局の担当審査官と交渉します 。
② 公的な行政証明書（戸籍や外国人登録原票）で実親子関係を代用立証する
「親が行方不明」「完全に絶縁している」という場合、病気ではないため診断書を出すことはできません 。 この場合、入管や法務局に対して「親の居所を特定するために最善を尽くしたが、発見できなかった（または連絡を拒絶された）」というプロセスを、書面で詳細に説明する必要があります 。 これと同時に、あなた自身の生まれた国で取得できる最高の公的証明書（詳細な家族関係証明書や、出生届記載事項証明書）、あるいは過去に日本に入国した際に提出した「外国人登録原票（閉鎖外国人登録原票）」などを法務局本省から取り寄せ、「海外の親の署名をもらうことは不可能ですが、公的なデータの通り、私とこの両親との間の実親子関係には1ミリの虚偽もありません」という事実を、書類の完璧な整合性をもって代用立証します 。
③ 専門行政書士が作成する法的な「上申書（理由書）」の添付
親の協力が得られないケースで、最も重要になるのが、法務局の審査官（および法務省本省）を納得させるための「上申書」のクオリティです 。 単に「親と仲が悪いから書けません」と書くだけでは、審査官に「身元を隠しているのではないか」「本当は何か犯罪歴などの不都合な事実があるのではないか」と疑われ、申請の受付自体を完全に拒否されます 。 行政書士が作成する上申書では、これまでの家族の歴史や、連絡を取るために試みた具体的な行動（手紙の送付記録など）を客観的事実として淡々と論理的に記述し、「国籍法5条が定める普通帰化の7つの要件（居住、生計、素行など）はすべて完璧に満たしており、申述書が出せない点のみをもって日本国籍付与を拒否することは、申請人にとって著しい不利益である」という法的な意見書（オピニオン）として仕上げ、法務局と交渉を行います 。
申請時に絶対にやってはいけない！実務上の致命的な落とし穴
申述書や身元証明の書類を準備するにあたり、外国人の方が一人で行う際に陥りやすい、致命的な失敗パターンを警告します 。
落とし穴①：親の署名を「自分で代筆（偽造）」してしまう
「実家の親に連絡して書類を書いてもらい、国際郵便で送ってもらうなんて面倒くさい」
「親のハングルや漢字の筆跡なんて法務局には分からないから、自分が日本で適法に代筆しちゃおう」
これは絶対にやってはいけません。
法務局の帰化審査官は、これまでに何千人、何万人もの外国人の書類を見てきた「筆跡（ひっせき）チェックのプロ」です。あなた自身が書いた申請書や動機書の日本語・アルファベットの筆跡の癖（ペンの筆圧やハネ、曲がり方）と、お母様が書いたはずの申述書の筆跡が似ていると、審査官はすぐに「本人が偽造したのではないか」と見抜きます。
もし「書類の偽造（虚偽の申請）」が発覚した場合、その時点で行われている帰化申請は100%不許可（却下）になるだけでなく、「偽りその他不正の手段により国籍を取得しようとした」として、現在の就労ビザや配偶者ビザの取り消し、最悪の場合は刑事罰（公正証書原本等不実記載罪など）や日本からの退去強制（強制送還）に直結する大損害に繋がります。親との連絡が難しい場合は、ウソをつくのではなく、前述の「正しいリカバリルート（上申書の提出）」を堂々と選択しなければなりません 。
落とし穴②：書類の「有効期限（3ヶ月）」の管理ミス
永住ビザの申請や他の入管手続きと同様に、帰化申請のために日本国内の役所や税務署、年金事務所で集める「住民票」や「課税・納税証明書」などの公的書類には、すべて「発行から3ヶ月以内」という厳しい有効期限が定められています 。 実家の母親から申述書や国際郵便の封筒が届くのを待っている間に、先に集めておいた日本の役所の書類が3ヶ月を過ぎて期限切れになってしまい、また一から役所へ取り直しに行くという二度手間が発生してしまいます 。すべての書類を最短のスケジュールで、パズルのように適切な段取りで集めきる計画性が求められます 。
結論：申述書や複雑な帰化申請のトラブル解決は、WILL行政書士事務所へお任せください
帰化申請における「親の同意・申述書」の問題は、あなた自身のこれまでの家族の歴史やプライベートな事情が深く関わるため、一人で抱え込んで悩んでしまう外国人の方が本当にたくさんいらっしゃいます 。 法務局の窓口で「お母さんの書類がなければ、帰化の手続きは絶対にすすめられません」と冷たく言われ、日本での夢を諦めそうになっている方もいるかもしれません 。
しかし、今回詳しく解説した通り、正しい法律の知識と、これまでのあなたの日本での真面目な暮らしぶり（在留実績・生計の安定性）を、完璧な上申書や代用書類をもって入管や法務局に突き付けることができれば、親の協力が得られない特殊なケースであっても、日本国籍を勝ち取ることは十分に可能です 。
一番やってはいけないのは、不備がある状態のまま、あるいはその場しのぎの言い訳を法務局の初回相談で話してしまい、担当官の記録に「身元に不審な点あり」というネガティブなメモ（ブラックリスト）を残されてしまうことです 。
「親と連絡が取れないけれど、私の状況で帰化申請を受理してもらえる？」
「病気の母親の代わりに、親族に書いてもらうための正しい理由書の書き方が分からない」
「法務局の何度も往復する無駄な時間をなくし、1回で確実に『受付』をしてほしい」
このような不安や焦りをお持ちであれば、自己判断で動いて取り返しのつかない失敗をしてしまう前に、在留資格・帰化申請を専門とする当事務所（WILL行政書士事務所）にご相談ください 。
あなたお一人の現在の在留資格の履歴、生計能力、そしてご家族の状況を優しく丁寧にヒアリングし、法務局の担当審査官から不審を抱かれないような、適切な申請書類一式を編成・作成いたします 。
まずはこれまでの歩みをお聞かせいただくための無料相談から、お気軽にお問い合わせください。
最初から最後まで全力でサポートいたします。
初回無料相談はこちらから
